GlotPress

Translation of COBA.com: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21 … 34
Prio Original string Translation —
holes otvormi Details

holes

otvormi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 07:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:318
Priority:
normal
More links:
Slip Rating (High to Low) Šmykľavosť (od najvyššej po najnižšiu) Details

Slip Rating (High to Low)

Šmykľavosť (od najvyššej po najnižšiu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:838
Priority:
normal
More links:
Wear Rating (High to Low) Hodnotenie opotrebenia (od najvyššej po najnižšiu) Details

Wear Rating (High to Low)

Hodnotenie opotrebenia (od najvyššej po najnižšiu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:837
Priority:
normal
More links:
Samples Vzorky Details

Samples

Vzorky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • header.php:182
Priority:
normal
More links:
Airomat Forty Blocks Airomat štyridsať blokov Details

Airomat Forty Blocks

Airomat štyridsať blokov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
Quote Citáty Details

Quote

Citáty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • header.php:193
Priority:
normal
More links:
Post Types Typy článkov Details

Post Types

Typy článkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • instantsearch.php:29
Priority:
normal
More links:
Categories Kategórie Details

Categories

Kategórie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • instantsearch.php:33
Priority:
normal
More links:
Tags Značky Details

Tags

Značky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • instantsearch.php:37
Priority:
normal
More links:
Step 1 Prvý krok Details

Step 1

Prvý krok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:23
  • logo-mat-designer.php:21
Priority:
normal
More links:
Users Užívatelia Details

Users

Užívatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • instantsearch.php:41
Priority:
normal
More links:
Select a Product Vyberte produkt Details

Select a Product

Vyberte produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:23
  • logo-mat-designer.php:21
Priority:
normal
More links:
Cushion Fall Vankúš Fall Details

Cushion Fall

Vankúš Fall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:33
  • logo-mat-designer-sa.php:400
Priority:
normal
More links:
Super Contract Fall Super zmluva na jeseň Details

Super Contract Fall

Super zmluva na jeseň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:37
  • logo-mat-designer-sa.php:404
Priority:
normal
More links:
Spectra Clean Spectra Clean Details

Spectra Clean

Spectra Clean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:41
  • logo-mat-designer-sa.php:408
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 34

Export as