GlotPress

Translation of Moving Edge: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (86) • Translated (82) • Untranslated (2) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
FAQs Preguntas más frecuentes Details

FAQs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Preguntas más frecuentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:128
  • functions-custom-de.php:133
  • functions-custom-es.php:126
  • functions-custom-es.php:131
  • functions-custom-fr.php:126
  • functions-custom-fr.php:131
  • functions-custom-it.php:126
  • functions-custom-it.php:131
  • functions-custom-pl.php:126
  • functions-custom-pl.php:131
  • functions-custom-za.php:126
  • functions-custom-za.php:131
  • functions-custom.php:126
  • functions-custom.php:131
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:96
  • functions-custom-es.php:94
  • functions-custom-fr.php:94
  • functions-custom-it.php:94
  • functions-custom-pl.php:94
  • functions-custom-za.php:94
  • functions-custom.php:94
Priority:
normal
More links:
Products Productos Details

Products

Productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:95
  • functions-custom-de.php:100
  • functions-custom-es.php:93
  • functions-custom-es.php:98
  • functions-custom-fr.php:93
  • functions-custom-fr.php:98
  • functions-custom-it.php:93
  • functions-custom-it.php:98
  • functions-custom-pl.php:93
  • functions-custom-pl.php:98
  • functions-custom-za.php:93
  • functions-custom-za.php:98
  • functions-custom.php:93
  • functions-custom.php:98
Priority:
normal
More links:
Back to Top Volver al inicio Details

Back to Top

Volver al inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:4
Priority:
normal
More links:
Search FAQs Buscar preguntas frecuentes Details

Search FAQs

Buscar preguntas frecuentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • faq.php:19
  • search-faq.php:15
Priority:
normal
More links:
Need a question answered? Use the search form below. ¿Necesita una pregunta? Utilice el formulario de búsqueda a continuación. Details

Need a question answered? Use the search form below.

¿Necesita una pregunta? Utilice el formulario de búsqueda a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • faq.php:17
  • search-faq.php:13
Priority:
normal
More links:
Email Me E-mail Details

Email Me

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:277
Priority:
normal
More links:
Download the Latest Product Brochure Descargar el último folleto de productos Details

Download the Latest Product Brochure

Descargar el último folleto de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:238
Priority:
normal
More links:
Request a Sample Solicite un producto de muestra Details

Request a Sample

Solicite un producto de muestra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:19
  • contact.php:132
Priority:
normal
More links:
Contact Us Contacto Details

Contact Us

Contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:16
  • includes/products/modules/sidebar/contact.php:3
Priority:
normal
More links:
Potential waste reduction Ahorro en reducción de residuos Details

Potential waste reduction

Ahorro en reducción de residuos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:98
Priority:
normal
More links:
Potential cost saving Ahorro en costes Details

Potential cost saving

Ahorro en costes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:94
Priority:
normal
More links:
Potential Savings Ahorro potencial Details

Potential Savings

Ahorro potencial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:91
Priority:
normal
More links:
Total cost – year one Coste total durante el primer año Details

Total cost – year one

Coste total durante el primer año
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:68
  • calc.php:87
Priority:
normal
More links:
Annual cost per user (including blades) Coste anual por usuario (incluye los reemplazos de cuchillas) Details

Annual cost per user (including blades)

Coste anual por usuario (incluye los reemplazos de cuchillas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as