GlotPress

Translation of COBA.com: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (460) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (8)
1 … 25 26 27 28 29 … 34
Prio Original string Translation —
Compare Products Produkte vergleichen Details

Compare Products

Produkte vergleichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/content/product-tools.php:12
Priority:
normal
More links:
BIM Object Available BIM-Objekt verfügbar Details

BIM Object Available

BIM-Objekt verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/bim.php:2
Priority:
normal
More links:
BI-OME registered with OEKO-TEX?? BI-OME ist OEKO-TEX® registriert Details

BI-OME registered with OEKO-TEX??

BI-OME ist OEKO-TEX® registriert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
Last updated by:
kdunkley
References:
  • template-parts/product-icons/biome.php:2
Priority:
normal
More links:
Certified BPR with EUCHA EUCHA BPR zertifiziert Details

Certified BPR with EUCHA

EUCHA BPR zertifiziert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/bpr.php:2
Priority:
normal
More links:
Main Contaminant Aufnahmefähigkeit Details

Main Contaminant

Aufnahmefähigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/dirt.php:2
  • template-parts/product-icons/moisture.php:2
  • template-parts/snippets/filter.php:261
Priority:
normal
More links:
Dirt Schmutz Details

Dirt

Schmutz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/dirt.php:2
Priority:
normal
More links:
Footer Menu Four Fußzeilenmenü Vier Details

Footer Menu Four

Fußzeilenmenü Vier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:589
Priority:
normal
More links:
Footer Menu Three Fußzeile Menü Drei Details

Footer Menu Three

Fußzeile Menü Drei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:588
Priority:
normal
More links:
Footer Menu Two Fußzeile Menü Zwei Details

Footer Menu Two

Fußzeile Menü Zwei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:587
Priority:
normal
More links:
Footer Menu One Fußzeilenmenü Eins Details

Footer Menu One

Fußzeilenmenü Eins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:586
Priority:
normal
More links:
Service Menu Three Service-Menü Drei Details

Service Menu Three

Service-Menü Drei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:585
Priority:
normal
More links:
Service Menu Two Service-Menü Zwei Details

Service Menu Two

Service-Menü Zwei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:584
Priority:
normal
More links:
Service Menu One Service Menü Eins Details

Service Menu One

Service Menü Eins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:583
Priority:
normal
More links:
Contact Menu Three Contact Menu Three Details

Contact Menu Three

Contact Menu Three
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:582
Priority:
normal
More links:
Contact Menu Two Kontakt Menü Zwei Details

Contact Menu Two

Kontakt Menü Zwei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:581
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 34

Export as