GlotPress

Translation of COBA.com: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (499) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 24 25 26 27 28 … 34
Prio Original string Translation —
Technical Specification Especificación técnica Details

Technical Specification

Especificación técnica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:306
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:418
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:305
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:411
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:262
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:350
  • woocommerce/content-single-product.php:316
  • woocommerce/content-single-product.php:635
Priority:
normal
More links:
Installation Guides Guías de instalación Details

Installation Guides

Guías de instalación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:313
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:549
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:312
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:542
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:269
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:481
  • woocommerce/content-single-product.php:326
  • woocommerce/content-single-product.php:799
Priority:
normal
More links:
Test Certificates Certificados de prueba Details

Test Certificates

Certificados de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:316
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:571
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:315
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:564
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:272
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:503
  • woocommerce/content-single-product.php:329
  • woocommerce/content-single-product.php:823
Priority:
normal
More links:
Part Number Numero de parte Details

Part Number

Numero de parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:335
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:353
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:354
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:337
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:358
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:290
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:302
  • woocommerce/content-single-product.php:369
  • woocommerce/content-single-product.php:414
Priority:
normal
More links:
Size Dimensiones Details

Size

Dimensiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:337
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:357
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:358
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:339
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:360
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:291
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:303
  • woocommerce/content-single-product.php:374
  • woocommerce/content-single-product.php:418
  • woocommerce/content-single-product.php:517
Priority:
normal
More links:
Description Descripción Details

Description

Descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:340
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:362
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:363
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:342
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:363
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:293
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:305
  • woocommerce/content-single-product.php:380
  • woocommerce/content-single-product.php:423
  • woocommerce/single-product/tabs/description.php:24
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:345
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:371
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:372
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:347
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:368
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:296
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:308
  • woocommerce/content-single-product.php:392
  • woocommerce/content-single-product.php:433
Priority:
normal
More links:
Price Request Precio requerido Details

Price Request

Precio requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:347
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:375
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:376
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:353
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:374
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:297
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:309
  • woocommerce/content-single-product.php:403
  • woocommerce/content-single-product.php:442
Priority:
normal
More links:
BIM Objects Objetos BIM Details

BIM Objects

Objetos BIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:470
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:463
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:402
  • woocommerce/content-single-product.php:719
Priority:
normal
More links:
Download our BIM Objects to use within your designs. Descargar nuestros objetos BIM para usarlos en sus diseños. Details

Download our BIM Objects to use within your designs.

Descargar nuestros objetos BIM para usarlos en sus diseños.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:471
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:464
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:403
  • woocommerce/content-single-product.php:720
Priority:
normal
More links:
Product Information Información del producto Details

Product Information

Información del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:526
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:519
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:458
  • woocommerce/content-single-product.php:776
Priority:
normal
More links:
Buy Now Comprar ahora Details

Buy Now

Comprar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:186
  • woocommerce/content-single-product.php:230
Priority:
normal
More links:
Recycled Content % Contenido reciclado % Details

Recycled Content %

Contenido reciclado %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:350
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:371
  • woocommerce/content-single-product.php:398
  • woocommerce/content-single-product.php:438
Priority:
normal
More links:
Accessories Accesorios Details

Accessories

Accesorios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:603
  • woocommerce/content-single-product.php:319
  • woocommerce/content-single-product.php:653
Priority:
normal
More links:
Sample Basket Cesto de muestras Details

Sample Basket

Cesto de muestras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/content/product-tools.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 34

Export as