GlotPress

Translation of COBA.com: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (499) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 27 28 29 30 31 … 34
Prio Original string Translation —
Track your order Seguimiento del pedido Details

Track your order

Seguimiento del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:68
Priority:
normal
More links:
Telephone (CPT) Teléfono Details

Telephone (CPT)

Teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:65
Priority:
normal
More links:
Telephone (JHB) Teléfono Details

Telephone (JHB)

Teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:64
Priority:
normal
More links:
Telephone Teléfono Details

Telephone

Teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:61
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:60
  • footer.php:63
Priority:
normal
More links:
Subcontractor Subcontratista Details

Subcontractor

Subcontratista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:61
Priority:
normal
More links:
Shopfitter Instalador Details

Shopfitter

Instalador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:57
Priority:
normal
More links:
Main Contractor Contratista principal Details

Main Contractor

Contratista principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:53
Priority:
normal
More links:
Mail Order / Ecommerce Pedido por correo. Comercio electrónico Details

Mail Order / Ecommerce

Pedido por correo. Comercio electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:47
Priority:
normal
More links:
Flooring Contractor Instalador de pavimentos Details

Flooring Contractor

Instalador de pavimentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:43
Priority:
normal
More links:
Facilities Management Gestión de infraestructuras Details

Facilities Management

Gestión de infraestructuras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:39
Priority:
normal
More links:
End User Usuario final Details

End User

Usuario final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:33
Priority:
normal
More links:
Ecommerce Comercio electrónico Details

Ecommerce

Comercio electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:29
Priority:
normal
More links:
Distributor Distribuidor Details

Distributor

Distribuidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:25
Priority:
normal
More links:
Architect Arquitecto Details

Architect

Arquitecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 34

Export as