GlotPress

Translation of COBA.com: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (499) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Want a personal touch? %s our team for tailored advice. ¿Quiere un toque personal? %s con nuestro equipo para obtener asesoramiento personalizado. Details

Want a personal touch? %s our team for tailored advice.

¿Quiere un toque personal? %s con nuestro equipo para obtener asesoramiento personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:233
  • decision-tree/indexv2.php:456
  • decision-tree/indexv2.php:468
Priority:
normal
More links:
Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap. ¿Demasiado entre lo que escoger? Deje que MatBrain™ se ocupe del trabajo pesado y encuentre su alfombra ideal en un instante. Details

Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap.

¿Demasiado entre lo que escoger? Deje que MatBrain™ se ocupe del trabajo pesado y encuentre su alfombra ideal en un instante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:190
Priority:
normal
More links:
Contact us Contacto Details

Contact us

Contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:234
  • decision-tree/indexv2.php:457
  • decision-tree/indexv2.php:469
Priority:
normal
More links:
Additional information Información adicional Details

Additional information

Información adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:24
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval Su reseña esta a la espera de ser aprobada Details

Your review is awaiting approval

Su reseña esta a la espera de ser aprobada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
Related products Productos relacionados Details

Related products

Productos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:34
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:25
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:30
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. No se ha encontrado ningún producto que cumpla sus criterios de selección. Details

No products were found matching your selection.

No se ha encontrado ningún producto que cumpla sus criterios de selección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:23
Priority:
normal
More links:
Maintenance Guides Guías de mantenimiento Details

Maintenance Guides

Guías de mantenimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/content-single-product.php:332
  • woocommerce/content-single-product.php:847
Priority:
normal
More links:
South Africa Sudáfrica Details

South Africa

Sudáfrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:176
Priority:
normal
More links:
Slovakia Eslovaquia Details

Slovakia

Eslovaquia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:165
Priority:
normal
More links:
Italy Italia Details

Italy

Italia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
France Francia Details

France

Francia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:143
Priority:
normal
More links:
Portugal Portugal Details

Portugal

Portugal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:132
Priority:
normal
More links:
Spain España Details

Spain

España
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as