GlotPress

Translation of COBA.com: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 14 15 16 17 18 … 34
Prio Original string Translation —
We couldn’t quite find what you were looking for. But don’t worry—our team of mat matchmakers is here to help! Nous n’avons pas réussi à trouver exactement chaussure à votre pied. Pas d’inquiétude : notre équipe est là pour dénicher le tapis de vos rêves. Details

We couldn’t quite find what you were looking for. But don’t worry—our team of mat matchmakers is here to help!

Nous n’avons pas réussi à trouver exactement chaussure à votre pied. Pas d’inquiétude : notre équipe est là pour dénicher le tapis de vos rêves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/no-products.php:3
Priority:
normal
More links:
and we’ll make sure you get the Right mat, First Time™. et nous veillerons à vous trouver le bon tapis, dès le début. Details

and we’ll make sure you get the Right mat, First Time™.

et nous veillerons à vous trouver le bon tapis, dès le début.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/no-products.php:4
Priority:
normal
More links:
Enter your South African post code or pick a country below: Saisissez votre code postal sud-africain ou choisissez un pays ci-dessous : Details

Enter your South African post code or pick a country below:

Saisissez votre code postal sud-africain ou choisissez un pays ci-dessous :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:16
Priority:
normal
More links:
Enter Your Postcode: Entrez votre code postal: Details

Enter Your Postcode:

Entrez votre code postal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:21
  • find-your-rep.php:68
Priority:
normal
More links:
Angola Angola Details

Angola

Angola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:32
Priority:
normal
More links:
Algeria Algérie Details

Algeria

Algérie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:31
Priority:
normal
More links:
Benin Bénin Details

Benin

Bénin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:33
Priority:
normal
More links:
Cabo Verde Cabo Verde Details

Cabo Verde

Cabo Verde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:37
Priority:
normal
More links:
Burundi Burundi Details

Burundi

Burundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:36
Priority:
normal
More links:
Burkina Faso Burkina Faso Details

Burkina Faso

Burkina Faso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:35
Priority:
normal
More links:
Botswana Botswana Details

Botswana

Botswana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:34
Priority:
normal
More links:
Cameroon Cameroun Details

Cameroon

Cameroun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:38
Priority:
normal
More links:
Central African Republic République Centrafricaine Details

Central African Republic

République Centrafricaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:39
Priority:
normal
More links:
Chad Tchad Details

Chad

Tchad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:40
Priority:
normal
More links:
Comoros Comores Details

Comoros

Comores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 34

Export as