GlotPress

Translation of COBA.com: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Want a personal touch? %s our team for tailored advice. Vous voulez une touche plus personnelle ? %s notre équipe pour un conseil sur mesure. Details

Want a personal touch? %s our team for tailored advice.

Vous voulez une touche plus personnelle ? %s notre équipe pour un conseil sur mesure.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:233
  • decision-tree/indexv2.php:456
  • decision-tree/indexv2.php:468
Priority:
normal
More links:
Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap. Le choix vous dépasse ? Laissez MatBrain™ faire tout le travail et trouvez le tapis qu’il vous faut en trois coups de cuillère à pot. Details

Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap.

Le choix vous dépasse ? Laissez MatBrain™ faire tout le travail et trouvez le tapis qu’il vous faut en trois coups de cuillère à pot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:190
Priority:
normal
More links:
Contact us Contactez Details

Contact us

Contactez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:234
  • decision-tree/indexv2.php:457
  • decision-tree/indexv2.php:469
Priority:
normal
More links:
Additional information Information additionnelle Details

Additional information

Information additionnelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:24
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval Votre avis est en attente de validation Details

Your review is awaiting approval

Votre avis est en attente de validation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
Related products Produits connexes Details

Related products

Produits connexes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:34
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:25
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:30
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. Aucun produit ne correspond à votre sélection. Details

No products were found matching your selection.

Aucun produit ne correspond à votre sélection.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:23
Priority:
normal
More links:
Maintenance Guides Guides d'entretien Details

Maintenance Guides

Guides d'entretien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/content-single-product.php:332
  • woocommerce/content-single-product.php:847
Priority:
normal
More links:
South Africa Afrique du Sud Details

South Africa

Afrique du Sud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:176
Priority:
normal
More links:
Slovakia Slovaquie Details

Slovakia

Slovaquie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:165
Priority:
normal
More links:
Italy Italie Details

Italy

Italie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
France France Details

France

France
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:143
Priority:
normal
More links:
Portugal Portugal Details

Portugal

Portugal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:132
Priority:
normal
More links:
Spain Espagne Details

Spain

Espagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as