GlotPress

Translation of COBA.com: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 24 25 26 27 28 … 34
Prio Original string Translation —
Technical Specification Specifica tecnica Details

Technical Specification

Specifica tecnica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:306
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:418
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:305
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:411
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:262
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:350
  • woocommerce/content-single-product.php:316
  • woocommerce/content-single-product.php:635
Priority:
normal
More links:
Installation Guides Guida all'installazione Details

Installation Guides

Guida all'installazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:313
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:549
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:312
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:542
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:269
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:481
  • woocommerce/content-single-product.php:326
  • woocommerce/content-single-product.php:799
Priority:
normal
More links:
Test Certificates Certificato di test Details

Test Certificates

Certificato di test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:316
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:571
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:315
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:564
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:272
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:503
  • woocommerce/content-single-product.php:329
  • woocommerce/content-single-product.php:823
Priority:
normal
More links:
Part Number Numero parte Details

Part Number

Numero parte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:335
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:353
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:354
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:337
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:358
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:290
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:302
  • woocommerce/content-single-product.php:369
  • woocommerce/content-single-product.php:414
Priority:
normal
More links:
Size Dimensione Details

Size

Dimensione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:337
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:357
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:358
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:339
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:360
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:291
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:303
  • woocommerce/content-single-product.php:374
  • woocommerce/content-single-product.php:418
  • woocommerce/content-single-product.php:517
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Descrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:340
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:362
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:363
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:342
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:363
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:293
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:305
  • woocommerce/content-single-product.php:380
  • woocommerce/content-single-product.php:423
  • woocommerce/single-product/tabs/description.php:24
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:345
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:371
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:372
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:347
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:368
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:296
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:308
  • woocommerce/content-single-product.php:392
  • woocommerce/content-single-product.php:433
Priority:
normal
More links:
Price Request Prezzo richiesto Details

Price Request

Prezzo richiesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:347
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:375
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:376
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:353
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:374
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:297
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:309
  • woocommerce/content-single-product.php:403
  • woocommerce/content-single-product.php:442
Priority:
normal
More links:
BIM Objects Oggetti BIM Details

BIM Objects

Oggetti BIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:470
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:463
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:402
  • woocommerce/content-single-product.php:719
Priority:
normal
More links:
Download our BIM Objects to use within your designs. Scaricate i nostri oggetti BIM da utilizzare nei design. Details

Download our BIM Objects to use within your designs.

Scaricate i nostri oggetti BIM da utilizzare nei design.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:471
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:464
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:403
  • woocommerce/content-single-product.php:720
Priority:
normal
More links:
Product Information Informazioni sul prodotto Details

Product Information

Informazioni sul prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:526
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:519
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:458
  • woocommerce/content-single-product.php:776
Priority:
normal
More links:
Buy Now Acquista Details

Buy Now

Acquista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:186
  • woocommerce/content-single-product.php:230
Priority:
normal
More links:
Recycled Content % Contenuto riciclato % Details

Recycled Content %

Contenuto riciclato %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:350
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:371
  • woocommerce/content-single-product.php:398
  • woocommerce/content-single-product.php:438
Priority:
normal
More links:
Accessories Accessori Details

Accessories

Accessori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:603
  • woocommerce/content-single-product.php:319
  • woocommerce/content-single-product.php:653
Priority:
normal
More links:
Sample Basket Carrello campioni Details

Sample Basket

Carrello campioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/content/product-tools.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 34

Export as