GlotPress

Translation of COBA.com: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 30 31 32 33 34
Prio Original string Translation —
Year Anno Details

Year

Anno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/warranty.php:2
Priority:
normal
More links:
Warranty Garanzia Details

Warranty

Garanzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/warranty.php:2
Priority:
normal
More links:
Washable Lavabile Details

Washable

Lavabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/washable.php:2
  • template-parts/snippets/filter.php:358
Priority:
normal
More links:
Suitable for Wet Environments Adatto per ambienti umidi Details

Suitable for Wet Environments

Adatto per ambienti umidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/water.php:2
Priority:
normal
More links:
Wear Rating Classificazione di resistenza all'usura Details

Wear Rating

Classificazione di resistenza all'usura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/wear.php:2
  • template-parts/snippets/filter.php:134
Priority:
normal
More links:
Light Duty Carichi leggeri Details

Light Duty

Carichi leggeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/wheeled.php:3
Priority:
normal
More links:
Medium Duty Carichi medi Details

Medium Duty

Carichi medi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/wheeled.php:5
Priority:
normal
More links:
All Zones Tutte le zone Details

All Zones

Tutte le zone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:2
Priority:
normal
More links:
Zone 1 & 2 Zona 1. 2 Details

Zone 1 & 2

Zona 1. 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:6
Priority:
normal
More links:
Zone 1 & 3 Zona 1. 3 Details

Zone 1 & 3

Zona 1. 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:10
Priority:
normal
More links:
Zone 2 & 3 Zona 2. 3 Details

Zone 2 & 3

Zona 2. 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:14
Priority:
normal
More links:
Zone 3 Zona 3 Details

Zone 3

Zona 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:18
Priority:
normal
More links:
Zone 2 Zona 2 Details

Zone 2

Zona 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:22
Priority:
normal
More links:
Zone 1 Zona 1 Details

Zone 1

Zona 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/zones.php:26
Priority:
normal
More links:
Refine Your Search Perfezionate la vostra ricerca Details

Refine Your Search

Perfezionate la vostra ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34

Export as