GlotPress

Translation of COBA.com: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (499) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 34
Prio Original string Translation —
Investment & Productivity Inwestycja i produktywność Details

Investment & Productivity

Inwestycja i produktywność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:63
Priority:
normal
More links:
Cost to replace an employee (£) Koszt zastąpienia pracownika (PLN) Details

Cost to replace an employee (£)

Koszt zastąpienia pracownika (PLN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:56
Priority:
normal
More links:
Employee turnover rate (%) Rotacja pracowników (%) Details

Employee turnover rate (%)

Rotacja pracowników (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:52
Priority:
normal
More links:
Cost per sick day (£) Koszt jednego dnia choroby (PLN) Details

Cost per sick day (£)

Koszt jednego dnia choroby (PLN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:48
Priority:
normal
More links:
% of sick days due to fatigue % dni chorobowych spowodowanych zmęczeniem Details

% of sick days due to fatigue

% dni chorobowych spowodowanych zmęczeniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:44
Priority:
normal
More links:
Avg sick days per employee per year Średnia liczba dni chorobowych rocznie na pracownika Details

Avg sick days per employee per year

Średnia liczba dni chorobowych rocznie na pracownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:40
Priority:
normal
More links:
Cost & Sick Leave Koszty i zwolnienia chorobowe Details

Cost & Sick Leave

Koszty i zwolnienia chorobowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:37
Priority:
normal
More links:
Number of workstations Liczba stanowisk pracy Details

Number of workstations

Liczba stanowisk pracy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:30
Priority:
normal
More links:
Avg standing hours per employee per day Średnia liczba godzin stojących dziennie na pracownika Details

Avg standing hours per employee per day

Średnia liczba godzin stojących dziennie na pracownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:26
Priority:
normal
More links:
Number of employees who stand Liczba pracowników stojących Details

Number of employees who stand

Liczba pracowników stojących
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:22
Priority:
normal
More links:
Workforce & Workspace Pracownicy i stanowiska Details

Workforce & Workspace

Pracownicy i stanowiska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 10:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:19
Priority:
normal
More links:
Feet You have to log in to add a translation. Details

Feet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • premier-grip-calc.php:41
  • premier-tile-calc.php:41
Priority:
normal
More links:
Metres You have to log in to add a translation. Details

Metres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • premier-grip-calc.php:37
  • premier-tile-calc.php:37
Priority:
normal
More links:
Home Strona główna Details

Home

Strona główna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-04 13:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:507
Priority:
normal
More links:
Please note: We recommend that trucks and trolleys used on %s not exceed 50 kg. Uwaga: Zalecamy, aby ciężar wózków używanych na matach dedykowanych dla pracowników %s nie przekraczał 50 kg. Details

Please note: We recommend that trucks and trolleys used on %s not exceed 50 kg.

Uwaga: Zalecamy, aby ciężar wózków używanych na matach dedykowanych dla pracowników %s nie przekraczał 50 kg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 07:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:383
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 34

Export as