GlotPress

Translation of COBA.com: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
Bench Mats Bancada Tapetes Details

Bench Mats

Bancada Tapetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 12:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:438
Priority:
normal
More links:
one full day trabalho num único turno Details

one full day

trabalho num único turno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 11:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
is the work station used in se utiliza a estação de Details

is the work station used in

se utiliza a estação de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 11:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
hours horas Details

hours

horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 11:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
How many Quantas Details

How many

Quantas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 11:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
cleaning and maintenance guide guia de manutenção para prolongar Details

cleaning and maintenance guide

guia de manutenção para prolongar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 09:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:114
Priority:
normal
More links:
This result assumes that the mat is correctly specified, maintained, and used in the appropriate environment. Please consult our team to ensure the correct product is selected for your needs. You can also view our %s for tips on extending the life of your mat. Este resultado assume que o tapete está corretamente especificado, mantido e utilizado num ambiente adequado.Contacte a nossa equipa para garantir a escolha correta do produto. Consulte também o nosso %s a vida útil do tapete. Details

This result assumes that the mat is correctly specified, maintained, and used in the appropriate environment. Please consult our team to ensure the correct product is selected for your needs. You can also view our %s for tips on extending the life of your mat.

Este resultado assume que o tapete está corretamente especificado, mantido e utilizado num ambiente adequado.Contacte a nossa equipa para garantir a escolha correta do produto. Consulte também o nosso %s a vida útil do tapete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:110
Priority:
normal
More links:
Restart Reiniciar Details

Restart

Reiniciar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 12:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:188
Priority:
normal
More links:
Calculate Calcular Details

Calculate

Calcular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 12:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:187
Priority:
normal
More links:
Next Seguinte Details

Next

Seguinte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 09:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:127
  • roi-calculator.php:185
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:124
  • roi-calculator.php:186
Priority:
normal
More links:
Break-even: Ponto de equilíbrio: Details

Break-even:

Ponto de equilíbrio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:104
Priority:
normal
More links:
ROI (%): ROI (%): Details

ROI (%):

ROI (%):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:103
Priority:
normal
More links:
Total Annual Benefit: Benefício anual total: Details

Total Annual Benefit:

Benefício anual total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:102
Priority:
normal
More links:
Productivity Savings: Poupança de produtividade: Details

Productivity Savings:

Poupança de produtividade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as