GlotPress

Translation of Moving Edge: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (86) • Translated (83) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 6
Prio Original string Translation —
Knowledge Base Base di conoscenza Details

Knowledge Base

Base di conoscenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • includes/modules/knowledgeDownloads.php:7
Priority:
normal
More links:
Pages: Pagine: Details

Pages:

Pagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:140
Priority:
normal
More links:
Language Menu Language Menu Details

Language Menu

Language Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:101
Priority:
normal
More links:
Header Menu Header Menu Details

Header Menu

Header Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:100
Priority:
normal
More links:
Range Gamma Details

Range

Gamma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:275
  • functions-custom-es.php:273
  • functions-custom-fr.php:273
  • functions-custom-it.php:273
  • functions-custom-pl.php:273
  • functions-custom-za.php:273
  • functions-custom.php:273
Priority:
normal
More links:
Ranges Intervalli Details

Ranges

Intervalli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:274
  • functions-custom-de.php:279
  • functions-custom-es.php:272
  • functions-custom-es.php:277
  • functions-custom-fr.php:272
  • functions-custom-fr.php:277
  • functions-custom-it.php:272
  • functions-custom-it.php:277
  • functions-custom-pl.php:272
  • functions-custom-pl.php:277
  • functions-custom-za.php:272
  • functions-custom-za.php:277
  • functions-custom.php:272
  • functions-custom.php:277
Priority:
normal
More links:
Colour Colore Details

Colour

Colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:248
  • functions-custom-es.php:246
  • functions-custom-fr.php:246
  • functions-custom-it.php:246
  • functions-custom-pl.php:246
  • functions-custom-za.php:246
  • functions-custom.php:246
Priority:
normal
More links:
Colours Colori Details

Colours

Colori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:247
  • functions-custom-de.php:252
  • functions-custom-es.php:245
  • functions-custom-es.php:250
  • functions-custom-fr.php:245
  • functions-custom-fr.php:250
  • functions-custom-it.php:245
  • functions-custom-it.php:250
  • functions-custom-pl.php:245
  • functions-custom-pl.php:250
  • functions-custom-za.php:245
  • functions-custom-za.php:250
  • functions-custom.php:245
  • functions-custom.php:250
Priority:
normal
More links:
Sector Settore Details

Sector

Settore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:221
  • functions-custom-es.php:219
  • functions-custom-fr.php:219
  • functions-custom-it.php:219
  • functions-custom-pl.php:219
  • functions-custom-za.php:219
  • functions-custom.php:219
Priority:
normal
More links:
Sectors Settori Details

Sectors

Settori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:220
  • functions-custom-de.php:225
  • functions-custom-es.php:218
  • functions-custom-es.php:223
  • functions-custom-fr.php:218
  • functions-custom-fr.php:223
  • functions-custom-it.php:218
  • functions-custom-it.php:223
  • functions-custom-pl.php:218
  • functions-custom-pl.php:223
  • functions-custom-za.php:218
  • functions-custom-za.php:223
  • functions-custom.php:218
  • functions-custom.php:223
Priority:
normal
More links:
Blade Type Tipi di lama Details

Blade Type

Tipi di lama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:194
  • functions-custom-es.php:192
  • functions-custom-fr.php:192
  • functions-custom-it.php:192
  • functions-custom-pl.php:192
  • functions-custom-za.php:192
  • functions-custom.php:192
Priority:
normal
More links:
Blade Types Tipi di lame Details

Blade Types

Tipi di lame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:193
  • functions-custom-de.php:198
  • functions-custom-es.php:191
  • functions-custom-es.php:196
  • functions-custom-fr.php:191
  • functions-custom-fr.php:196
  • functions-custom-it.php:191
  • functions-custom-it.php:196
  • functions-custom-pl.php:191
  • functions-custom-pl.php:196
  • functions-custom-za.php:191
  • functions-custom-za.php:196
  • functions-custom.php:191
  • functions-custom.php:196
Priority:
normal
More links:
Product Category Categoria di prodotto Details

Product Category

Categoria di prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:167
  • functions-custom-es.php:165
  • functions-custom-fr.php:165
  • functions-custom-it.php:165
  • functions-custom-pl.php:165
  • functions-custom-za.php:165
  • functions-custom.php:165
Priority:
normal
More links:
Product Categories Categorie di Prodotto Details

Product Categories

Categorie di Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:166
  • functions-custom-de.php:171
  • functions-custom-es.php:164
  • functions-custom-es.php:169
  • functions-custom-fr.php:164
  • functions-custom-fr.php:169
  • functions-custom-it.php:164
  • functions-custom-it.php:169
  • functions-custom-pl.php:164
  • functions-custom-pl.php:169
  • functions-custom-za.php:164
  • functions-custom-za.php:169
  • functions-custom.php:164
  • functions-custom.php:169
Priority:
normal
More links:
FAQ Domande frequenti Details

FAQ

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Domande frequenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-06-26 08:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:129
  • functions-custom-es.php:127
  • functions-custom-fr.php:127
  • functions-custom-it.php:127
  • functions-custom-pl.php:127
  • functions-custom-za.php:127
  • functions-custom.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 6

Export as