GlotPress

Translation of COBA.com: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (460) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (8)
1 … 29 30 31 32 33 … 34
Prio Original string Translation —
Senegal Senegal Details

Senegal

Senegal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:81
Priority:
normal
More links:
Fire Tested Brandschutz getestet Details

Fire Tested

Brandschutz getestet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/flame.php:2
  • template-parts/snippets/filter.php:57
Priority:
normal
More links:
Fatigue Rating Anti-Ermüdungs Bewertung Details

Fatigue Rating

Anti-Ermüdungs Bewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/fatigue.php:2
Priority:
normal
More links:
HygienePlus: Antibacterial Virus Reducing HygienePlus: Antibakteriell, Viren reduzierend Details

HygienePlus: Antibacterial Virus Reducing

HygienePlus: Antibakteriell, Viren reduzierend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/hygiene-plus.php:5
Priority:
normal
More links:
Oil Resistant Öl Resistent Details

Oil Resistant

Öl Resistent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/oil.php:2
Priority:
normal
More links:
Water Feucht-Umgebungen Details

Water

Feucht-Umgebungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/moisture.php:2
Priority:
normal
More links:
EasyInstall EasyInstall Details

EasyInstall

EasyInstall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/easyinstall.php:2
Priority:
normal
More links:
Suitable for Dry Environments Für trockene Umgebungen Details

Suitable for Dry Environments

Für trockene Umgebungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/dry.php:2
Priority:
normal
More links:
Paint Bodenmarkierungsfarbe Details

Paint

Bodenmarkierungsfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/paint.php:2
Priority:
normal
More links:
Outdoor Außen Details

Outdoor

Außen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/outdoor.php:2
Priority:
normal
More links:
Made From Recycled Materials Recycling Material Details

Made From Recycled Materials

Recycling Material
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/recycled.php:2
Priority:
normal
More links:
Tacky Klebend Details

Tacky

Klebend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/tacky.php:2
  • template-parts/snippets/filter.php:363
Priority:
normal
More links:
Slip Rating Anti-Rutsch Bewertung Details

Slip Rating

Anti-Rutsch Bewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/slip.php:2
Priority:
normal
More links:
Tape Bodenmarkierband Details

Tape

Bodenmarkierband
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/tapes.php:2
Priority:
normal
More links:
High Voltage hochspannun Details

High Voltage

hochspannun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 08:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • template-parts/product-icons/voltage.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 34

Export as