GlotPress

Translation of COBA.com: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (499) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 7 8 9 10 11 … 34
Prio Original string Translation —
Schema compatiable how to block. Esquema compatible cómo bloquear. Details

Schema compatiable how to block.

Esquema compatible cómo bloquear.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/how-to-block.php:6
Priority:
normal
More links:
Add a stylised numbered list Añadir una lista numerada estilizada Details

Add a stylised numbered list

Añadir una lista numerada estilizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/numbered-list-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Numbered List Lista numerada Details

Numbered List

Lista numerada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/numbered-list-block.php:4
Priority:
normal
More links:
Positive and Negative List Items Elementos positivos y negativos de la lista Details

Positive and Negative List Items

Elementos positivos y negativos de la lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/pos-neg-list-block.php:4
Priority:
normal
More links:
Add a stylised list which shows if a point is positive or negative. Añade una lista estilizada que muestre si un punto es positivo o negativo. Details

Add a stylised list which shows if a point is positive or negative.

Añade una lista estilizada que muestre si un punto es positivo o negativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/pos-neg-list-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Schema Q&A Preguntas y respuestas sobre esquemas Details

Schema Q&A

Preguntas y respuestas sobre esquemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/q-a-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Schema compatiable questions and answers block. Bloque de preguntas y respuestas compatibles con el esquema. Details

Schema compatiable questions and answers block.

Bloque de preguntas y respuestas compatibles con el esquema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/q-a-block.php:6
Priority:
normal
More links:
Rent Buy Calculator Calculadora Alquiler Compra Details

Rent Buy Calculator

Calculadora Alquiler Compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/rent-buy-block.php:4
Priority:
normal
More links:
Add the rent buy calculator. Añade la calculadora de alquiler y compra. Details

Add the rent buy calculator.

Añade la calculadora de alquiler y compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/rent-buy-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Please select the sample you'd like for this product Seleccione la muestra que quiere para este producto Details

Please select the sample you'd like for this product

Seleccione la muestra que quiere para este producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/de.php:304
  • decision-tree/es.php:295
  • decision-tree/fr.php:277
  • decision-tree/index.php:323
  • decision-tree/it.php:307
  • decision-tree/pl.php:288
  • decision-tree/sk.php:287
  • single.php:199
  • template-parts/ab-testing/archive-product.php:148
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:681
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:716
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:611
  • woocommerce/content-single-product.php:951
Priority:
normal
More links:
Please select Seleccione Details

Please select

Seleccione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/de.php:306
  • decision-tree/es.php:297
  • decision-tree/fr.php:279
  • decision-tree/index.php:325
  • decision-tree/it.php:309
  • decision-tree/pl.php:290
  • decision-tree/sk.php:289
  • single.php:201
  • template-parts/ab-testing/archive-product.php:150
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:684
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:718
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:613
  • woocommerce/content-single-product.php:953
Priority:
normal
More links:
, such as when , como cuando Details

, such as when

, como cuando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 13:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:358
Priority:
normal
More links:
frequently turn in place necesitarán girarse con frecuencia Details

frequently turn in place

necesitarán girarse con frecuencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 13:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:358
Priority:
normal
More links:
Will users ¿Los usuarios Details

Will users

¿Los usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 10:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:358
Priority:
normal
More links:
> 8 hours > 8 horas Details

> 8 hours

> 8 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 10:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:350
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 34

Export as