GlotPress

Translation of COBA.com: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Want a personal touch? %s our team for tailored advice. Preferisci un tocco più personale? %s il nostro team per ricevere consigli su misura per te. Details

Want a personal touch? %s our team for tailored advice.

Preferisci un tocco più personale? %s il nostro team per ricevere consigli su misura per te.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:233
  • decision-tree/indexv2.php:456
  • decision-tree/indexv2.php:468
Priority:
normal
More links:
Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap. Non riesci a scegliere tra tante opzioni? Lascia decidere a MatBrain™! Ci metterà pochissimo a trovare il tappetino ideale per te. Details

Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap.

Non riesci a scegliere tra tante opzioni? Lascia decidere a MatBrain™! Ci metterà pochissimo a trovare il tappetino ideale per te.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:190
Priority:
normal
More links:
Contact us Contatta Details

Contact us

Contatta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:234
  • decision-tree/indexv2.php:457
  • decision-tree/indexv2.php:469
Priority:
normal
More links:
Additional information Informazioni aggiuntive Details

Additional information

Informazioni aggiuntive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:24
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval La tua recensione è in attesa di approvazione Details

Your review is awaiting approval

La tua recensione è in attesa di approvazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
Related products Prodotti correlati Details

Related products

Prodotti correlati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:34
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:25
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:30
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. Non è stato trovato nessun prodotto corrispondente alla selezione. Details

No products were found matching your selection.

Non è stato trovato nessun prodotto corrispondente alla selezione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:23
Priority:
normal
More links:
Maintenance Guides Guide alla manutenzione Details

Maintenance Guides

Guide alla manutenzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/content-single-product.php:332
  • woocommerce/content-single-product.php:847
Priority:
normal
More links:
South Africa Sudafrica Details

South Africa

Sudafrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:176
Priority:
normal
More links:
Slovakia Slovacchia Details

Slovakia

Slovacchia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:165
Priority:
normal
More links:
Italy Italia Details

Italy

Italia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
France Francia Details

France

Francia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:143
Priority:
normal
More links:
Portugal Portogallo Details

Portugal

Portogallo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:132
Priority:
normal
More links:
Spain Spagna Details

Spain

Spagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as