GlotPress

Translation of COBA.com: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 4 5 6 7 8 … 34
Prio Original string Translation —
Zone 3 - Internal Zona 3. Interna Details

Zone 3 - Internal

Zona 3. Interna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:250
Priority:
normal
More links:
Moisture Umidità Details

Moisture

Umidità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:265
Priority:
normal
More links:
Dirt (Matwell) Sporcizia. Incasso Details

Dirt (Matwell)

Sporcizia. Incasso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:270
Priority:
normal
More links:
Pedestrian Traffic Traffico di passanti Details

Pedestrian Traffic

Traffico di passanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:281
Priority:
normal
More links:
Low (<80 crossings per hour) Basso. 80 attraversamenti all'ora Details

Low (<80 crossings per hour)

Basso. 80 attraversamenti all'ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:285
Priority:
normal
More links:
Medium (<300 crossings per hour) Medio. 300 attraversamenti all'ora Details

Medium (<300 crossings per hour)

Medio. 300 attraversamenti all'ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:290
Priority:
normal
More links:
Medium Medio Details

Medium

Medio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:317
Priority:
normal
More links:
Light Leggero Details

Light

Leggero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:312
Priority:
normal
More links:
Wheeled Traffic Traffico di mezzi su ruote Details

Wheeled Traffic

Traffico di mezzi su ruote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:308
Priority:
normal
More links:
Very High (5,000 or more crossings per day) Molto elevato. 5.000 attraversamenti all'ora Details

Very High (5,000 or more crossings per day)

Molto elevato. 5.000 attraversamenti all'ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:298
Priority:
normal
More links:
High (<600 crossings per hour) Elevato. 600 attraversamenti all'ora Details

High (<600 crossings per hour)

Elevato. 600 attraversamenti all'ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:294
Priority:
normal
More links:
Bespoke Personalizzato Details

Bespoke

Personalizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:339
Priority:
normal
More links:
Tiles or Rolls Piastrelle o rotoli Details

Tiles or Rolls

Piastrelle o rotoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:344
Priority:
normal
More links:
Mat-ch Perfetto Details

Mat-ch

Perfetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:184
Priority:
normal
More links:
Get in touch Contattaci Details

Get in touch

Contattaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 14:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/no-products.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 34

Export as