GlotPress

Translation of COBA.com: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (499) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 8 9 10 11 12 … 34
Prio Original string Translation —
Max Max Details

Max

Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:350
Priority:
normal
More links:
4-8 hours 4-8 godzin Details

4-8 hours

4-8 godzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:348
Priority:
normal
More links:
Mid Średni Details

Mid

Średni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:348
Priority:
normal
More links:
< 4 hours < 4 godziny Details

< 4 hours

< 4 godziny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 15:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:346
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:346
Priority:
normal
More links:
during a single shift? podczas jednej zmiany? Details

during a single shift?

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
podczas jednej zmiany?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-28 12:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
how long do users stand jak długo pracownicy stoją Details

how long do users stand

jak długo pracownicy stoją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 07:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
On average, Średnio, Details

On average,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Średnio,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 15:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
Holes Z otworami Details

Holes

Z otworami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:331
  • template-parts/snippets/filter.php:124
Priority:
normal
More links:
holes z otworami Details

holes

z otworami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:330
Priority:
normal
More links:
Solid Surface Jednolitą powierzchnia Details

Solid Surface

Jednolitą powierzchnia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 11:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:325
Priority:
normal
More links:
solid pełny Details

solid

pełny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:324
Priority:
normal
More links:
Anti-Fatigue Rating (High to Low) Odporność na zmęczenie (od wysokiej do niskiej) Details

Anti-Fatigue Rating (High to Low)

Odporność na zmęczenie (od wysokiej do niskiej)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:836
Priority:
normal
More links:
Default Wszystkie Details

Default

Wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:835
Priority:
normal
More links:
ESD ESD Details

ESD

ESD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/esd.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 34

Export as