GlotPress

Translation of COBA.com: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 34
Prio Original string Translation —
Break-even: Ponto de equilíbrio: Details

Break-even:

Ponto de equilíbrio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:104
Priority:
normal
More links:
ROI (%): ROI (%): Details

ROI (%):

ROI (%):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:103
Priority:
normal
More links:
Total Annual Benefit: Benefício anual total: Details

Total Annual Benefit:

Benefício anual total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:102
Priority:
normal
More links:
Productivity Savings: Poupança de produtividade: Details

Productivity Savings:

Poupança de produtividade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:101
Priority:
normal
More links:
Retention Savings: Poupança por retenção: Details

Retention Savings:

Poupança por retenção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:100
Priority:
normal
More links:
Annual Sick Day Savings: Poupança anual em baixas: Details

Annual Sick Day Savings:

Poupança anual em baixas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:99
Priority:
normal
More links:
Total Mat Cost: Custo total dos tapetes: Details

Total Mat Cost:

Custo total dos tapetes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:98
Priority:
normal
More links:
Results Resultados Details

Results

Resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:96
Priority:
normal
More links:
Mats bring an expected 40% productivity gain Os tapetes proporcionam um ganho de produtividade esperado de 40 % Details

Mats bring an expected 40% productivity gain

Os tapetes proporcionam um ganho de produtividade esperado de 40 %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:88
Priority:
normal
More links:
Productivity gain (%) Ganho de produtividade (%) Details

Productivity gain (%)

Ganho de produtividade (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:87
Priority:
normal
More links:
Avg wage per hour (£) Salário médio por hora (€) Details

Avg wage per hour (£)

Salário médio por hora (€)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:82
Priority:
normal
More links:
The average expected lifespan of a Premium quality mat when correctly specified and used in a suitable environment is up to 3 years. A vida útil média de um tapete Premium, quando corretamente especificado e utilizado, é até 3 anos. Details

The average expected lifespan of a Premium quality mat when correctly specified and used in a suitable environment is up to 3 years.

A vida útil média de um tapete Premium, quando corretamente especificado e utilizado, é até 3 anos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:76
Priority:
normal
More links:
Expected lifespan (years) Vida útil esperada (anos) Details

Expected lifespan (years)

Vida útil esperada (anos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-30 11:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:74
Priority:
normal
More links:
The average cost per mat is £75 O custo médio por tapete é de 75 € Details

The average cost per mat is £75

O custo médio por tapete é de 75 €
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:68
Priority:
normal
More links:
Cost per mat (£) Custo por tapete (€) Details

Cost per mat (£)

Custo por tapete (€)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • roi-calculator.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 34

Export as