GlotPress

Translation of COBA.com: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Want a personal touch? %s our team for tailored advice. Procura um aconselhamento mais personalizado? %s a nossa equipa para uma recomendação à medida. Details

Want a personal touch? %s our team for tailored advice.

Procura um aconselhamento mais personalizado? %s a nossa equipa para uma recomendação à medida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:233
  • decision-tree/indexv2.php:456
  • decision-tree/indexv2.php:468
Priority:
normal
More links:
Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap. Demasiadas opções? Deixe o MatBrain™ fazer o trabalho por si e encontrar o tapete ideal num instante. Details

Too much to choose from? Let MatBrain™ do the heavy lifting and find your ideal mat in a snap.

Demasiadas opções? Deixe o MatBrain™ fazer o trabalho por si e encontrar o tapete ideal num instante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 08:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:190
Priority:
normal
More links:
Contact us Contacte Details

Contact us

Contacte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:234
  • decision-tree/indexv2.php:457
  • decision-tree/indexv2.php:469
Priority:
normal
More links:
Additional information Informações adicionais Details

Additional information

Informações adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:24
Priority:
normal
More links:
Your review is awaiting approval Sua avaliação está aguardando aprovação Details

Your review is awaiting approval

Sua avaliação está aguardando aprovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/review-meta.php:27
Priority:
normal
More links:
Related products Produtos relacionados Details

Related products

Produtos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/related.php:34
  • woocommerce/single-product/up-sells.php:25
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:30
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. Não foram encontrados produtos correspondentes à sua seleção. Details

No products were found matching your selection.

Não foram encontrados produtos correspondentes à sua seleção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/loop/no-products-found.php:23
Priority:
normal
More links:
Maintenance Guides Guias de manutenção Details

Maintenance Guides

Guias de manutenção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • woocommerce/content-single-product.php:332
  • woocommerce/content-single-product.php:847
Priority:
normal
More links:
South Africa África do Sul Details

South Africa

África do Sul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:176
Priority:
normal
More links:
Slovakia Eslováquia Details

Slovakia

Eslováquia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:165
Priority:
normal
More links:
Italy Itália Details

Italy

Itália
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
France França Details

France

França
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:143
Priority:
normal
More links:
Portugal Portugal Details

Portugal

Portugal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:132
Priority:
normal
More links:
Spain Espanha Details

Spain

Espanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as