GlotPress

Translation of Moving Edge: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (86) • Translated (82) • Untranslated (2) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
FAQs Häufig gestellte Fragen Details

FAQs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Häufig gestellte Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:128
  • functions-custom-de.php:133
  • functions-custom-es.php:126
  • functions-custom-es.php:131
  • functions-custom-fr.php:126
  • functions-custom-fr.php:131
  • functions-custom-it.php:126
  • functions-custom-it.php:131
  • functions-custom-pl.php:126
  • functions-custom-pl.php:131
  • functions-custom-za.php:126
  • functions-custom-za.php:131
  • functions-custom.php:126
  • functions-custom.php:131
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:96
  • functions-custom-es.php:94
  • functions-custom-fr.php:94
  • functions-custom-it.php:94
  • functions-custom-pl.php:94
  • functions-custom-za.php:94
  • functions-custom.php:94
Priority:
normal
More links:
Products Produkte Details

Products

Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions-custom-de.php:95
  • functions-custom-de.php:100
  • functions-custom-es.php:93
  • functions-custom-es.php:98
  • functions-custom-fr.php:93
  • functions-custom-fr.php:98
  • functions-custom-it.php:93
  • functions-custom-it.php:98
  • functions-custom-pl.php:93
  • functions-custom-pl.php:98
  • functions-custom-za.php:93
  • functions-custom-za.php:98
  • functions-custom.php:93
  • functions-custom.php:98
Priority:
normal
More links:
Back to Top Zurück nach oben Details

Back to Top

Zurück nach oben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • footer.php:4
Priority:
normal
More links:
Search FAQs Suche Häufig gestellte Fragen Details

Search FAQs

Suche Häufig gestellte Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • faq.php:19
  • search-faq.php:15
Priority:
normal
More links:
Need a question answered? Use the search form below. Haben Sie eine Frage? Verwenden Sie unser Frage-Formular unten. Details

Need a question answered? Use the search form below.

Haben Sie eine Frage? Verwenden Sie unser Frage-Formular unten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • faq.php:17
  • search-faq.php:13
Priority:
normal
More links:
Email Me Schreiben Sie uns eine E-Mail Details

Email Me

Schreiben Sie uns eine E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:277
Priority:
normal
More links:
Download the Latest Product Brochure Laden Sie den neuesten Produktkatalog herunter Details

Download the Latest Product Brochure

Laden Sie den neuesten Produktkatalog herunter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:238
Priority:
normal
More links:
Request a Sample Ein Testexemplar bestellen Details

Request a Sample

Ein Testexemplar bestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:19
  • contact.php:132
Priority:
normal
More links:
Contact Us Kontakt Details

Contact Us

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • contact.php:16
  • includes/products/modules/sidebar/contact.php:3
Priority:
normal
More links:
Potential waste reduction Mögliche Verringerung der Abfallmenge Details

Potential waste reduction

Mögliche Verringerung der Abfallmenge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:98
Priority:
normal
More links:
Potential cost saving Kosteneinsparpotenzial Details

Potential cost saving

Kosteneinsparpotenzial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:94
Priority:
normal
More links:
Potential Savings Einsparpotenzial Details

Potential Savings

Einsparpotenzial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:91
Priority:
normal
More links:
Total cost – year one Gesamtkosten im ersten Jahr Details

Total cost – year one

Gesamtkosten im ersten Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:68
  • calc.php:87
Priority:
normal
More links:
Annual cost per user (including blades) Jährliche Kosten pro Nutzer (inklusive Klingen) Details

Annual cost per user (including blades)

Jährliche Kosten pro Nutzer (inklusive Klingen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-26 08:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • calc.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as