GlotPress

Translation of COBA.com: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (460) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (8)
1 … 8 9 10 11 12 … 34
Prio Original string Translation —
Max Max Details

Max

Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:350
Priority:
normal
More links:
4-8 hours 4-8 Stunden Details

4-8 hours

4-8 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:348
Priority:
normal
More links:
Mid Mittel Details

Mid

Mittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:348
Priority:
normal
More links:
< 4 hours < 4 Stunden Details

< 4 hours

< 4 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 10:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:346
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:346
Priority:
normal
More links:
during a single shift? während einer Schicht? Details

during a single shift?

während einer Schicht?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
how long do users stand wie lange stehen die Benutzer Details

how long do users stand

wie lange stehen die Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
On average, Im Durchschnitt, Details

On average,

Im Durchschnitt,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:339
Priority:
normal
More links:
Holes Offen Details

Holes

Offen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:331
  • template-parts/snippets/filter.php:124
Priority:
normal
More links:
holes löcher Details

holes

löcher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 09:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
Approved by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:330
Priority:
normal
More links:
Solid Surface Geschlosseene Oberfläche Details

Solid Surface

Geschlosseene Oberfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 08:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:325
Priority:
normal
More links:
solid durchgehend Details

solid

durchgehend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:324
Priority:
normal
More links:
Anti-Fatigue Rating (High to Low) Anti-Ermüdungs Bewertung (Hoch zu Niedrig) Details

Anti-Fatigue Rating (High to Low)

Anti-Ermüdungs Bewertung (Hoch zu Niedrig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:836
Priority:
normal
More links:
Default Standard Details

Default

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • functions.php:835
Priority:
normal
More links:
ESD ESD Details

ESD

ESD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/product-icons/esd.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 34

Export as