GlotPress

Translation of COBA.com: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (460) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (8)
1 … 7 8 9 10 11 … 34
Prio Original string Translation —
Schema compatiable how to block. Schema-kompatibel, wie zu blockieren. Details

Schema compatiable how to block.

Schema-kompatibel, wie zu blockieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/how-to-block.php:6
Priority:
normal
More links:
Add a stylised numbered list Hinzufügen einer stilisierten nummerierten Liste Details

Add a stylised numbered list

Hinzufügen einer stilisierten nummerierten Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/numbered-list-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Numbered List Nummerierte Liste Details

Numbered List

Nummerierte Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/numbered-list-block.php:4
Priority:
normal
More links:
Positive and Negative List Items Positionen der Positiv- und Negativliste Details

Positive and Negative List Items

Positionen der Positiv- und Negativliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/pos-neg-list-block.php:4
Priority:
normal
More links:
Add a stylised list which shows if a point is positive or negative. Hinzufügen einer stilisierten Liste, die anzeigt, ob ein Punkt positiv oder negativ ist. Details

Add a stylised list which shows if a point is positive or negative.

Hinzufügen einer stilisierten Liste, die anzeigt, ob ein Punkt positiv oder negativ ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/pos-neg-list-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Schema Q&A Schema Q&A Details

Schema Q&A

Schema Q&A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/q-a-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Schema compatiable questions and answers block. Schema-kompatibler Fragen- und Antwortblock. Details

Schema compatiable questions and answers block.

Schema-kompatibler Fragen- und Antwortblock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/q-a-block.php:6
Priority:
normal
More links:
Rent Buy Calculator Miete-Kauf-Rechner Details

Rent Buy Calculator

Miete-Kauf-Rechner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/rent-buy-block.php:4
Priority:
normal
More links:
Add the rent buy calculator. Fügen Sie den Mietkauf-Rechner hinzu. Details

Add the rent buy calculator.

Fügen Sie den Mietkauf-Rechner hinzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • blocks/rent-buy-block.php:5
Priority:
normal
More links:
Please select the sample you'd like for this product Bitte wählen Sie ein Muster aus Details

Please select the sample you'd like for this product

Bitte wählen Sie ein Muster aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/de.php:304
  • decision-tree/es.php:295
  • decision-tree/fr.php:277
  • decision-tree/index.php:323
  • decision-tree/it.php:307
  • decision-tree/pl.php:288
  • decision-tree/sk.php:287
  • single.php:199
  • template-parts/ab-testing/archive-product.php:148
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:681
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:716
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:611
  • woocommerce/content-single-product.php:951
Priority:
normal
More links:
Please select Bitte wählen Sie Details

Please select

Bitte wählen Sie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/de.php:306
  • decision-tree/es.php:297
  • decision-tree/fr.php:279
  • decision-tree/index.php:325
  • decision-tree/it.php:309
  • decision-tree/pl.php:290
  • decision-tree/sk.php:289
  • single.php:201
  • template-parts/ab-testing/archive-product.php:150
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:684
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:718
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:613
  • woocommerce/content-single-product.php:953
Priority:
normal
More links:
, such as when , z. B. wenn Details

, such as when

, z. B. wenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:358
Priority:
normal
More links:
frequently turn in place häufig auf der Stelle Details

frequently turn in place

häufig auf der Stelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:358
Priority:
normal
More links:
Will users Drehen sich die Benutzer Details

Will users

Drehen sich die Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 09:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kdunkley
References:
  • decision-tree/indexv2.php:358
Priority:
normal
More links:
> 8 hours 8+ Stunden Details

> 8 hours

8+ Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • decision-tree/indexv2.php:350
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 34

Export as