GlotPress

Translation of COBA.com: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 19 20 21 22 23 … 34
Prio Original string Translation —
Choose Background Colour Choisissez la couleur d'arrière-plan Details

Choose Background Colour

Choisissez la couleur d'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:108
  • logo-mat-designer.php:77
Priority:
normal
More links:
Step 5 Étape 5 Details

Step 5

Étape 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:156
  • logo-mat-designer.php:101
Priority:
normal
More links:
Square Carré Details

Square

Carré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:174
  • logo-mat-designer.php:112
Priority:
normal
More links:
Add Decoration Ajoutez un graphisme Details

Add Decoration

Ajoutez un graphisme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:156
  • logo-mat-designer.php:101
Priority:
normal
More links:
Free Draw Dessin libre Details

Free Draw

Dessin libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:210
  • logo-mat-designer.php:132
Priority:
normal
More links:
Line Ligne Details

Line

Ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:201
  • logo-mat-designer.php:127
Priority:
normal
More links:
Triangle Triangle Details

Triangle

Triangle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:192
  • logo-mat-designer.php:122
Priority:
normal
More links:
Circle Cercle Details

Circle

Cercle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:183
  • logo-mat-designer.php:117
Priority:
normal
More links:
Send to Back Envoyer au fond Details

Send to Back

Envoyer au fond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:251
  • logo-mat-designer.php:159
Priority:
normal
More links:
Upload Téléchargement Details

Upload

Téléchargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:233
  • logo-mat-designer.php:143
Priority:
normal
More links:
Text Box Zone de texte Details

Text Box

Zone de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:222
  • logo-mat-designer.php:137
Priority:
normal
More links:
Send Backwards Renvoyer Details

Send Backwards

Renvoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:254
  • logo-mat-designer.php:162
Priority:
normal
More links:
Bring Forward Mettre en avant Details

Bring Forward

Mettre en avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:257
  • logo-mat-designer.php:165
Priority:
normal
More links:
Bring to Front Mettre au premier plan Details

Bring to Front

Mettre au premier plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:260
  • logo-mat-designer.php:168
Priority:
normal
More links:
Delete Effacer Details

Delete

Effacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:263
  • logo-mat-designer.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 34

Export as