GlotPress

Translation of COBA.com: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 21 22 23 24 25 … 34
Prio Original string Translation —
Fill Remplissage Details

Fill

Remplissage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:319
  • logo-mat-designer-sa.php:333
  • logo-mat-designer-sa.php:347
  • logo-mat-designer-sa.php:359
  • logo-mat-designer-sa.php:371
  • logo-mat-designer-sa.php:383
  • logo-mat-designer-sa.php:415
  • logo-mat-designer-sa.php:449
  • logo-mat-designer.php:227
  • logo-mat-designer.php:241
  • logo-mat-designer.php:255
  • logo-mat-designer.php:267
Priority:
normal
More links:
Stroke Contour Details

Stroke

Contour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:324
  • logo-mat-designer-sa.php:338
  • logo-mat-designer-sa.php:352
  • logo-mat-designer-sa.php:364
  • logo-mat-designer-sa.php:376
  • logo-mat-designer-sa.php:388
  • logo-mat-designer-sa.php:431
  • logo-mat-designer-sa.php:451
  • logo-mat-designer.php:232
  • logo-mat-designer.php:246
  • logo-mat-designer.php:260
  • logo-mat-designer.php:269
Priority:
normal
More links:
Stroke Width Épaisseur du contour Details

Stroke Width

Épaisseur du contour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:329
  • logo-mat-designer-sa.php:343
  • logo-mat-designer-sa.php:453
  • logo-mat-designer.php:237
  • logo-mat-designer.php:251
  • logo-mat-designer.php:271
Priority:
normal
More links:
Insert Product Insérer Produit Details

Insert Product

Insérer Produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:396
Priority:
normal
More links:
Need Help? Vous avez besoin d'aide ? Details

Need Help?

Vous avez besoin d'aide ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:460
  • logo-mat-designer.php:278
Priority:
normal
More links:
Clear Canvas Tout effacer Details

Clear Canvas

Tout effacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:461
  • logo-mat-designer.php:279
Priority:
normal
More links:
Request a Quote Demander un devis Details

Request a Quote

Demander un devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:463
  • logo-mat-designer-sa.php:561
  • logo-mat-designer.php:281
  • logo-mat-designer.php:381
Priority:
normal
More links:
Dimensions Dimensions Details

Dimensions

Dimensions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:480
  • logo-mat-designer.php:297
Priority:
normal
More links:
Colours Coloris Details

Colours

Coloris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:481
  • logo-mat-designer.php:298
Priority:
normal
More links:
Edging Bordure Details

Edging

Bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:482
  • logo-mat-designer.php:299
Priority:
normal
More links:
Sucessfully attached. Please click download to save a copy. Bien attaché. Veuillez cliquer sur « Télécharger » pour en sauvegarder une copie. Details

Sucessfully attached. Please click download to save a copy.

Bien attaché. Veuillez cliquer sur « Télécharger » pour en sauvegarder une copie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:483
  • logo-mat-designer.php:300
Priority:
normal
More links:
Design Graphisme Details

Design

Graphisme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:483
  • logo-mat-designer.php:300
Priority:
normal
More links:
Error Erreur Details

Error

Erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:571
  • logo-mat-designer.php:391
Priority:
normal
More links:
Please complete the five steps before continuing. Veuillez terminer les 5 étapes avant de continuer. Details

Please complete the five steps before continuing.

Veuillez terminer les 5 étapes avant de continuer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:572
  • logo-mat-designer.php:392
Priority:
normal
More links:
Precision Nib Plume de précision Details

Precision Nib

Plume de précision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 34

Export as