GlotPress

Translation of COBA.com: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (498) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 21 22 23 24 25 … 34
Prio Original string Translation —
Fill Preencher Details

Fill

Preencher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:319
  • logo-mat-designer-sa.php:333
  • logo-mat-designer-sa.php:347
  • logo-mat-designer-sa.php:359
  • logo-mat-designer-sa.php:371
  • logo-mat-designer-sa.php:383
  • logo-mat-designer-sa.php:415
  • logo-mat-designer-sa.php:449
  • logo-mat-designer.php:227
  • logo-mat-designer.php:241
  • logo-mat-designer.php:255
  • logo-mat-designer.php:267
Priority:
normal
More links:
Stroke AVC Details

Stroke

AVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:324
  • logo-mat-designer-sa.php:338
  • logo-mat-designer-sa.php:352
  • logo-mat-designer-sa.php:364
  • logo-mat-designer-sa.php:376
  • logo-mat-designer-sa.php:388
  • logo-mat-designer-sa.php:431
  • logo-mat-designer-sa.php:451
  • logo-mat-designer.php:232
  • logo-mat-designer.php:246
  • logo-mat-designer.php:260
  • logo-mat-designer.php:269
Priority:
normal
More links:
Stroke Width Largura do traçado Details

Stroke Width

Largura do traçado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:329
  • logo-mat-designer-sa.php:343
  • logo-mat-designer-sa.php:453
  • logo-mat-designer.php:237
  • logo-mat-designer.php:251
  • logo-mat-designer.php:271
Priority:
normal
More links:
Insert Product Insira o produto Details

Insert Product

Insira o produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:396
Priority:
normal
More links:
Need Help? Preciso de ajuda? Details

Need Help?

Preciso de ajuda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:460
  • logo-mat-designer.php:278
Priority:
normal
More links:
Clear Canvas Lona clara Details

Clear Canvas

Lona clara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:461
  • logo-mat-designer.php:279
Priority:
normal
More links:
Request a Quote Solicite uma cotação Details

Request a Quote

Solicite uma cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:463
  • logo-mat-designer-sa.php:561
  • logo-mat-designer.php:281
  • logo-mat-designer.php:381
Priority:
normal
More links:
Dimensions Dimensões Details

Dimensions

Dimensões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:480
  • logo-mat-designer.php:297
Priority:
normal
More links:
Colours Cores Details

Colours

Cores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:481
  • logo-mat-designer.php:298
Priority:
normal
More links:
Edging Bordando Details

Edging

Bordando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:482
  • logo-mat-designer.php:299
Priority:
normal
More links:
Sucessfully attached. Please click download to save a copy. Com sucesso preso. Clique em Download para salvar uma cópia. Details

Sucessfully attached. Please click download to save a copy.

Com sucesso preso. Clique em Download para salvar uma cópia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:483
  • logo-mat-designer.php:300
Priority:
normal
More links:
Design Projeto Details

Design

Projeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:483
  • logo-mat-designer.php:300
Priority:
normal
More links:
Error Erro Details

Error

Erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:571
  • logo-mat-designer.php:391
Priority:
normal
More links:
Please complete the five steps before continuing. Preencha as cinco etapas antes de continuar. Details

Please complete the five steps before continuing.

Preencha as cinco etapas antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer-sa.php:572
  • logo-mat-designer.php:392
Priority:
normal
More links:
Precision Nib Nib de precisão Details

Precision Nib

Nib de precisão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • logo-mat-designer.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 34

Export as