GlotPress

Translation of COBA.com: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (460) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (8)
1 … 3 4 5 6 7 … 34
Prio Original string Translation —
Poland Polen Details

Poland

Polen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:110
Priority:
normal
More links:
Germany Deutschland Details

Germany

Deutschland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Great Britain Großbritanien Details

Great Britain

Großbritanien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/template/language-menu.php:88
Priority:
normal
More links:
Search results for Suchergebnisse für Details

Search results for

Suchergebnisse für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/title.php:11
Priority:
normal
More links:
Search products Produkte suchen Details

Search products

Produkte suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/search-dark.php:6
  • template-parts/snippets/search.php:6
Priority:
normal
More links:
Basket Warenkorb Details

Basket

Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/product-tools.php:5
Priority:
normal
More links:
Material Type Material Details

Material Type

Material
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:354
Priority:
normal
More links:
Laid to Surface Lose Verlegt Details

Laid to Surface

Lose Verlegt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:202
Priority:
normal
More links:
Zones Zonen Details

Zones

Zonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:236
Priority:
normal
More links:
Recessed Eingelassen Details

Recessed

Eingelassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:207
Priority:
normal
More links:
Construction Konstruktion Details

Construction

Konstruktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:217
Priority:
normal
More links:
Open Offen Details

Open

Offen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:221
Priority:
normal
More links:
Closed Geschlossen Details

Closed

Geschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:226
Priority:
normal
More links:
Zone 1 - External Zone 1 Außen Details

Zone 1 - External

Zone 1 Außen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:240
Priority:
normal
More links:
Zone 2 - Intermediate Zone 2 Zwischenzone Details

Zone 2 - Intermediate

Zone 2 Zwischenzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 34

Export as