GlotPress

Translation of COBA.com: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (460) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (8)
1 … 5 6 7 8 9 … 34
Prio Original string Translation —
Repbublic of Congo Republik Kongo Details

Repbublic of Congo

Republik Kongo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:74
Priority:
normal
More links:
Rwanda Ruanda Details

Rwanda

Ruanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • find-your-rep-sa.php:76
Priority:
normal
More links:
External Außenbereich Details

External

Außenbereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • template-parts/snippets/filter.php:183
Priority:
normal
More links:
Sorry, no posts matched your criteria. Leider entspricht kein Beitrag Ihrer Suche. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Leider entspricht kein Beitrag Ihrer Suche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • archive.php:24
  • blocks/block-templates/featured/products.php:75
  • blog.php:41
  • buying-guides.php:46
  • case-studies.php:48
  • features.php:49
  • single-faq.php:89
  • single.php:109
  • template-parts/content/blog-loop-single.php:99
  • template-parts/content/blog-loop.php:112
  • template-parts/content/download-loop.php:58
  • template-parts/content/download.php:58
  • template-parts/content/featured/products.php:99
  • videos.php:47
Priority:
normal
More links:
Clear Basket Einkaufskorb leeren Details

Clear Basket

Einkaufskorb leeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:12
  • request-price.php:84
Priority:
normal
More links:
No results matched your query Keine Ergebnisse gefunden Details

No results matched your query

Keine Ergebnisse gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • autocomplete.php:91
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:20
  • logo-mat-designer-sa.php:479
  • logo-mat-designer.php:296
Priority:
normal
More links:
Part Artikel Details

Part

Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:23
  • request-price.php:94
Priority:
normal
More links:
Colour Farbe Details

Colour

Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:26
  • request-price.php:97
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:343
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:367
  • template-parts/ab-testing/three-column-sa.php:368
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:345
  • template-parts/ab-testing/three-column.php:366
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:295
  • template-parts/ab-testing/two-column.php:307
  • woocommerce/content-single-product.php:386
  • woocommerce/content-single-product.php:428
  • woocommerce/content-single-product.php:520
Priority:
normal
More links:
Quantity Menge Details

Quantity

Menge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:29
  • request-price.php:100
Priority:
normal
More links:
Remove Entfernen Details

Remove

Entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:32
  • request-price.php:103
Priority:
normal
More links:
Browse our Wählen Sie aus unseren Details

Browse our

Wählen Sie aus unseren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • request-price.php:79
Priority:
normal
More links:
products Produkte Details

products

Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • request-price.php:79
Priority:
normal
More links:
Psst... you haven't selected any samples Psst... Sie haben keine Proben ausgewählt Details

Psst... you haven't selected any samples

Psst... Sie haben keine Proben ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:63
Priority:
normal
More links:
Safer working starts with the right kit Sicheres Arbeiten beginnt mit der richtigen Ausrüstung Details

Safer working starts with the right kit

Sicheres Arbeiten beginnt mit der richtigen Ausrüstung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sjames
References:
  • basket/basket.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 34

Export as